Özellikle yil sonu o kadar tuhaf seyler aliyor/yasiyorumum ki, bazen hos bazen de buruk oluyor insan. Mesela dün; halk tabiri ile beyaz 'entarili' iki ögrenci sinifima geldi. *"mevrouw mevrouw, wij hebben een cadeau voor u." - Uhm ja, en dat is? - Begonnen ze ineens hindu pasjes uit te voeren met de bijbehorende hoge noten. Süper vals maar vreselijk charmant en attent. Afijn, een mooie/leuke herinnering voor later.
(* Ögretmenin, size hediyemiz var" - buyrun dedikten sonra asiri detone ile hint sarkisi ve muttabii hint dansi esliginde sinifimi senlendirdiler. Gelde bunlari sevme yani.
. * "Madam, madam, we have a gift for you" - Um yes, that is? - She suddenly started to perform Hindu passes with its high notes. Super fake but terribly charming and attentive. Anyway, a nice / good memories for later.
;)gogole transalte bi tek türkçeye çeviride aptal saptal davranıyor...
Cok komik yahu. Benim ogrencimin yazdigi siir vardi. Cumlelerin sonu uysun diye cok komik siir yazmisti. Hala sakliyorum.
YanıtlaSilÖzellikle yil sonu o kadar tuhaf seyler aliyor/yasiyorumum ki, bazen hos bazen de buruk oluyor insan. Mesela dün; halk tabiri ile beyaz 'entarili' iki ögrenci sinifima geldi. *"mevrouw mevrouw, wij hebben een cadeau voor u." - Uhm ja, en dat is? - Begonnen ze ineens hindu pasjes uit te voeren met de bijbehorende hoge noten. Süper vals maar vreselijk charmant en attent. Afijn, een mooie/leuke herinnering voor later.
YanıtlaSil(* Ögretmenin, size hediyemiz var" - buyrun dedikten sonra asiri detone ile hint sarkisi ve muttabii hint dansi esliginde sinifimi senlendirdiler. Gelde bunlari sevme yani.
. * "Madam, madam, we have a gift for you" - Um yes, that is? - She suddenly started to perform Hindu passes with its high notes. Super fake but terribly charming and attentive. Anyway, a nice / good memories for later.
YanıtlaSil;)gogole transalte bi tek türkçeye çeviride aptal saptal davranıyor...
güzel anılar